Zechariah 1:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Mutaba nka baashwenkuriimwe, abu baanabi aba ira baabaire bagambira n'eiraka rihango bati: Mugarukye, murekye emitwarize yaanyu mibi, n'ebibi ebi murikukora. Kwonka baayanga kumpurira, n'obu kwakuba okuunyetaho; nikwo MUKAMA arikugira.
nyankole
Mutaba nka baashwenkuriimwe abu abarangi ba ira baabaire beehanangiriza nibaamuza bati: Mukama ow'amahe naagira ati: Murekye emitwarize yaanyu emibi, n'ebibi bi murikukora; kwonka tibarahuriire, nobu kwakuba okuunyetaho. Nyakubaho nikwo arikugira.