Zechariah 1:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Beitu ebigambo byangye n'ebiragiro byangye, ebi naaragiire abairu bangye baanabi, tibirahikire ahari baashwenkuriimwe? N'ahabw'ekyo bakeeteisa nibagira bati: Nk'oku MUKAMA ow'amahe yaamaririire kutugira, nk'emitwarize yaitu n'ebi twakozire, oku biri, nikwo atugizire.
nyankole
Kwonka shi ebi naagambire n'ebi naataireho; ebi naaragiire abagaragwa bangye abarangi tibirahikire hari baashwenkuriimwe? Batyo bakeeteisa nibagira bati: Nk'oku Mukama ow'amahe ayenzire kututwaza nk'emitwarize yaitu n'ebi turikukora oku biri, nikwo atutwarize.