Zechariah 12:6 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eryo izooba enganda za Yuda ndyazigira nk'orugusyo orurikubugumwaho omuriro ahagati y'enku, nari nk'enkanza erikubugumira omu biba by'engano; ziryamaraho amahanga goona agaziri aha rubaju rwa buryo n'orwa bumosho; haza obwo Yerusaalemu eryaba neekituurwamu, nk'oku yaabaire eri.
nyankole
Eryo izooba ab'oruganda rwa Yuda ndyabagira nk'omusinga gurikubugumira ahagati y'enku, nari nk'enkanza erikwakira omu biba by'engano; bamareho amahanga goona agabeehinguririize aha rubaju rwa buryo n'orwa bumosho, obwo Yerusalemu ekitwirwemu abantu nk'okwayo.