Zechariah 13:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Kandi ekyo kicweka kya kashatu ndyakirabya omu muriro, Mbashemeze nk'oku bashemeza efeeza, Mbagyeze nk'oku bagyeza ezaabu. Baryatakira eiziina ryangye, Naanye mbagarukyemu. Kandi ndyagira nti: Aba n'abantu bangye, Nabo bagire bati: MUKAMA niwe Ruhanga waitu.
nyankole
Reero kimwe kye kashatu ekyo nkite omu muriro, mbashemeze, nk'oku omuntu ashemeza efeeza; kandi mbagyeze, nk'oku ezaabu egyezibwa. Batyo bantakire, naanye mbagarukyemu. Mbagire nti: Muri abantu bangye. Nabo bagire bati: Nyakubaho niwe Ruhanga waitu.