Zechariah 14:10 — Compare Translations

Nyankole 1964

Ensi yoona, okuruga Geeba okuhika Rimoni aha rubaju rw'obukiizi-bwa-buryo orwa Yerusaalemu, eryaba oruhita; kwonka Yerusaalemu eryaguma etunguukire eri omu mwanya gwayo, okuruga aha Irembo rya Benyamiini okuhika aha mwanya gw'eirembo ry'okubanza aha Irembo ry'Akeekubo, n'okuruga aha munaara gwa Hananeeli okuhika aha manyuukiro ga viinyo ag'omugabe.

nyankole

Ensi yoona eryaba oruhita, okwiha Geeba okuta Rimoni ey'omu bukiizi-bwa-buryo obwa Yerusalemu. Kwonka Yerusalemu yo eryaguma omu mwanya gwayo etunguukire, okwiha aha Irembo rya Benyamiini, okuta aha Irembo ry'Akeehogo, ahu eirembo erya ira ryabaire riri; n'okwiha aha Munaara gwa Hananeeli, okuta aha manyuukiro ga viino y'omugabe;