Zechariah 14:2 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Ahakuba ndyateeranira hamwe amahanga goona, gateere Yerusaalemu, kandi orurembo ruryakwatwa, amaju ganyagwe, n'abakazi bahambwe. Ekicweka ky'ab'omu rurembo kiryatwarwa omu bukwatwa, kwonka abarirokokaho tibarimarwamu.
nyankole
Manya ndyahuruza amahanga goona, garwane na Yerusalemu orugamba, orwo rurembo rukwatwe, amaju ganyagwe, n'abakazi batandwe. Kimwe kya kabiri ky'ab'omu rurembo bazaahibwe; kwonka abarihonoka ahari abo bantu tibarimarirwa kimwe omuri orwo rurembo.