Zechariah 14:4 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Eryo izooba aryayemerera aha kibungo kya Zeituuni ekishungaine na Yerusaalemu aha rubaju rw'oburugwa-izooba; bwanyima ekyo kibungo kya Zeituuni kiryashatukamu kabiri okuruga aha rubaju rw'oburugwa-izooba, hagire oruhanga ruhango munonga, ekicweka kimw eky'ekyo kibungo kigwe aha rubaju rw'obukiizi-bwa-bumohso, n'ekindi aha rw'obukiizi-bwa-buryo.
nyankole
Ahari eryo izooba aryayemerera aha Rushozi rw'Emioliva, orushungaine na Yerusalemu, aha rubaju rw'oburugwa-izooba. Haza orwo Rushozi rw'Emioliva rubaganukyemu ebicweka bibiri, okwiha oburugwa-izooba okuta oburengyerwa-izooba. Hagire oruhanga ruhango munonga, ekicweka kimwe eky'orwo Rushozi kigwere obukiizi-bwa-bumosho, n'ekindi obwa buryo.