Zechariah 4:7 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Iwe rushozi ruraingwa 'we, niiwe oha? Omu maisho ga Zerubabeeli oryahinduka oruhita. Kandi oryareeta eibaare ery'aha mutwe gw'agandi eririkuhamirwaho, obwo abantu nibateera akaari nibagira bati: Nirikagire omugisha! Nirikagire omugisha!
nyankole
Mbwenu iwe rushozi 'we oruhango, niiwe oha? Omu maisho ga Zerubabeeli oryaba oruhita, areete eibaare ry'aha mutwe eririkuhamirwaho, obwo nibateera akaari bati: Nirikagire emigisha! Nirikagire emigisha!