Zechariah 8:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
ahakuba ebyo biro bitakahikire, tihaine waabaire aheebwa ebihembo ahabwe nari ahabw'enyamaishwa ye; kandi ahabw'ababisha hakaba hatariho busingye aha muntu weena owaabaire ataaha nari owaabaire ashohora; ahabw'okuba buri muntu nkamuteerana na mugyenzi we, baayangana.
nyankole
Manya obu obunaku bwabaire butakahikire, omuntu akaba ataheebwa bihembo, n'enyamaishwa ekaba etabitunga. Kandi ahabw'ababisha, omuntu weena owaabaire aija nari agyenda, akaba ataba buhooro, ahabw'okuba buri muntu nkaba mmuteeraine na mugyenzi we.