Zechariah 8:19 — Compare Translations

Nyankole 1964

Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Okwesiibyakwo okw'omu kwezi kwa kana, okw'omu kwa kataano, okw'omu kwamushanju n'okw'omu kwa ikumi kuryabeera ab'enju ya Yuda obunaku bw'okwesiima, bw'okunanuka, n'obw'amagyenyi g'okushemererwa; n'ahabw'ekyo mukunde amazima n'obusingye.

nyankole

Nyowe Mukama ow'amahe ningira nti: Okwesiibyakwo okw'omu kwezi kwa kana n'okw'omu kwa kataano n'okw'omu kwa mushanju n'okw'omu kwa ikumi kuryabeera ab'omurayango gwa Yuda obunaku bw'okwesiima n'okunanuka, n'obw'amagyenyi g'okushemerererwamu. N'ahabwe'ekyo mugume mukunde amazima n'obusingye.