Zechariah 8:23 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Omuri ebyo biro abantu ikumi, abarikuruga omu mahanga aga buri rurimu, baryakwata omukugiro gw'ekanzi y'Omuyudaaya, bamugire bati: Ka tugyende naiwe; ahabw'okuba tuhuriire ku Ruhanga ari hamwe naimwe.
nyankole
Mukama ow'amahe naagira ati: Omu biro ebyo, abantu ikumi abarikuruga omu mahanga ga buri rurimi, baryakwata Omuyudaaya aha mukono gw'ekanzu ye, bamugire bati: Ka tugyende naiwe; ahabw'okuba tuhuriire ku Ruhanga ari hamwe naimwe.