Zechariah 8:9 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Oku nikwo MUKAMA ow'amahe arikugamba naagira ati: Imwe abarikuhurira omu biro ebi ebigambo ebigambirwe baanabi, okwiha aha izooba eri omusingi gw'enju ya MUKAMA gwateereirweho, ngu hekalu eyombekwe, murekye kugwa emikono;
nyankole
Mukama ow'amahe naagira ati: Nimuhame! Imwe omu biro ebi ababaire nibahurira ebirikugambwa abarangi, okwiha obu omusingi gwa Nyaruju ya Mukama w'amahe gwateebwaho, ngu Nyaruju eyombekwe, murekye kugwa emikono.