Zechariah 9:10 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Efuraimu ndyamumaraho ebigaari, Na Yerusaalemu ngimaremu embaraasi z'orugamba, M'amata g'orugamba garyamarwaho, Aragiire amahanga kugira obusingye. Obutegyeki bwe buryaruga aha nyanja, buhikye aha ndiijo, Burugye aha Mugyera, buhikye aha muheru gw'ensi.
nyankole
Efuraimu ndyagimaramu ebigaari, na Yerusalemu ngimaremu embaraasi z'orugamba, n'amata g'orugamba ngamareho. Aragiire amahanga kugira obusingye. Obutegyeki bwe buryaruga aha nyanja, buhikye aha ndiijo; bwihe aha Mugyera, bute aha muheru gw'ensi.