Zephaniah 2:14 — Compare Translations

Nyankole 1964

Kandi amasyo g'ente garyagibyamamu, N'enyamaishwa zoona ez'omu ishwa, Ebihuhura-bahuta n'ebinyogote Biryatuura omu bisheenyuka by'enyomyo zaayo, Ebihihizi bihihirire omu madirisha gaayo, N'ebikoona bigambire omu bisasi by'amaju gaayo; Ahakuba embaaho zaayo z'emyereezi ziryashuuruurwa.

nyankole

Amasyo g'ente garyagihendamu enkokora, enyamaishwa zoona n'ebihuhurabahuta n'ebinyogote biraare omu bisheenyuka by'enyomyo zaayo. Ebihihizi bitsindire omu madirisa gaayo, ebikoona bigambire omu marembo; ahabw'okuba embaaho zaayo za kaarwenda ziryayeruuka.