Zephaniah 2:5 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Nyankole 1964
Imwe ihanga ry'Abakeresi 'mwe, Abatwire aha rubaju rw'enyanja, muryakareeba! Imwe Abanyakanaani, ensi y'Abafilistia, Ekigambo kya MUKAMA kiryabarwanisa. Ndyabacwekyereza okuhitsya obu hatarigira Mutuuzi weena owaatsigaraho.
nyankole
Ebishi imwe abatwire aha mwegyeego gw'enyanja, ab'eihanga by'Abakereti, muryakareeba! Nyakubaho naabahayira naagira ati: Iwe Kanaani, ensi y'Abafilisiti, ndyakucwekyereza, okuhitsya obu hatarigira muntu weena otwire omuriiwe oritsigaraho.