1 Thessalonians 4

Nyankole 1964

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →

1Eky'aha muheru, B'eishe-emwe, nitubeeshengyereza omuri Mukama waitu Yesu, kandi nitubeehanangiriza ngu, nk'oku mwayegire ahariitwe oku mushemereire kutwaza n'okushemeza Ruhanga, kandi nk'oku murikukora hati, mugume mweyongyere mutyo n'okukiraho.

2Ahakuba nimumanya ebiragiro ebi twbahaire omu iziina rya Mukama waitu Yesu.

3Mumanye ngu eki nikyo Ruhanga arikubendeza, okwezibwa, mukeerinda obushambani,

4omuntu weena omuriimwe amanye kutegyeka omubiri gwe omu kwera n'omu kitiinisa,

5ti mu mururu gw'okurigira okubi nk'abanyamahanga abatarikumanya Ruhanga,

6omuntu weena arekye kushiisha akashaagiza mugyenzi we omu kigambo ekyo, ahakuba Mukama niwe muhoozi w'enzigu ow'ebyo byona, nk'oku twabaire twabahabwire nitubahamiiriza.

7Ahakuba Ruhanga taratweteire kukora bihagaro, kureka akatwetera okuba abarikwera.

8N'ahabw'ekyo omuntu orikugaya ebyo, naaba atagayire muntu kureka Ruhanga obaha Omwoyo we Orikwera.

9Kwonka ebirikukwata aha kukundana kw'ab'eishe-emwe, timuri b'okubihandiikirwa; ahabw'okuba imwe ahabwanyu mukeegyesibwa Ruhanga okukundana;

10kandi buzima nimukunda ab'eishe-emwe boona ab'omuri Makedonia yoona. Kwonka nitubeehanangiriza, B'eishe-emwe, mugume mweyongyere kukundana,

11mwezirikire okucureera, mukore emirimo yaanyu, kandi mukorese emikono yaanyu, nk'oku twabaragiire,

12mugire emicwe mirungi aha b'aheeru, kandi murekye kutungwa eby'abandi.

13Kwonka, B'eishe-emwe, titwakwenzire ngu mutamanya eby'abo abagwejegyeire, murekye kuganya nk'abandi abataine matsiko.

14Ahakuba ku turaabe nitwikiriza ngu Yesu akafa yaazooka, n'abaagwejegyereire omuri Yesu nikwo Ruhanga aribareeta atyo hamwe nawe.

15Kandi nitubagambira eki, tukigambiirwe Mukama waitu, ngu itwe abahuriire abarishangwa bakiriho aha kiro ky'okwija kwa Mukama, tituribandiza abo abaagwejegyeire.

16Ahakuba Mukama aryayeimukira ashuume naaruga omu iguru agambe munonga n'eiraka rya maraika omukuru n'enzamba ya Ruhanga; kandi abaafeereire omuri Kristo nibo baribanza kuzooka;

17bwanyima naitwe abahuriire abariba bakiriho turyatwarwa nabo omu bicu kubugana Mukama waitu omu kaabunga; tutyo tugume na Mukama ebiro byona.

18N'ahabw'ekyo muhuumurizane n'ebigambo ebyo.

← Chapter 3 Jump to: Chapter 5 →