1 Chronicles 1:43 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Hayyooti tunini ch'ufti woli gula lafa Edomu mohate, bara lafti Israeli hayyu inqamne: Bela ilma Beori ka dira Dinhaba. Yobabu ilma Zera ka dira Bozra. Hushamu ilma Bedadi ka dira Arithi (inni worra Midiani lafa Moabu keesa had'e balleese). Samla ka dira Masreka Shauli ka dira Rehobothi ka d'aatu galaana. Baal-Hanani ilma Akbori Hadadi dira Pau (niiti isaa maqaani Mehetabeli dubra Matredi akko Mesahabu.)

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ijoollee Israa'elii irratti uduu mootiin tokkollee hin moosifamne mootonni biyya Edoomiyaasiititti mooyan kanniin fa'a; qachaan ilmi Bi'oorii Baalaaq bulche Dinhaabaa jedhamti turte.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaa Israa'elii irratti mootiin tokkolle mootii te'ee adoo hin bulchiniin dura, moototi lafa Edoomii irratti mootii te'anee bulchane ka asii gad jiranu: Ilma Be'orii Belaa, ka maqaan qachaa isaa, «Diinhaabaa» jedhame.