1 Chronicles 17:21 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Gochiti lafa gubba jirtu, ta aka gosa Israeli, ta atini tissooma jalaa baafte nama kanke tolfate injirtu. Wonti mama guddooni ta atini worraa tolchite yayu gurra kanke lafa ch'ufaani qit'eesite. Atini worra kanke lafa Misiri keesaa baafte, ammalle ato worri d'ufu, gosa d'ibi worra kanke duraa gussite.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Baniin kee Israa'el banii kamiin wolitti bikkama? Ati Rabbi banii kee ka ati garbummaa jalaa baaftee banii kee taasifte malee baniin biraa hin jiraa? banii kee biyya Misirii keessaa baaftee hambifte; hujii kee gugurda'aan, maqaa kee gudda'aa fi beekkamaa goote.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Kolbaan ati teeti godhatiisaaf wodatte kolbaa Israa'elii malee, kolbaan dhibiin hin jirtu; kolbaa teeti ta Gibxi'ii baatte tana duraa gosa biyya adda addaa ariitee baattee, hujii teeti guddo'oo fi sodaachittu'uun maqaa keeti akka beekkamu goote.