1 Chronicles 21:16 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Daudini malaika goraade qabdu, ta kurfo jirtu aka Yerusalemu balleesitu, gubba qilleensa keesati arge. Jennaani Daudifi jaaroleeni Israeli, ta worri ch'ufti ch'arqi naqatu, lafati gajejed'ani addaani lafa tuqani.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daawiti ol jedhee yoo laalu maleekkaan Rabbii ardi'ii fi samii jidduu dhaabatee ka guraadee luqqifatee gara Yerusaalemii hiixateeru arge; Daawitii fi manguddoonni biyyaa uffata gaddaa uffatanii gad jedhanii sagadan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daawiti ol ilaalee, ergamaa Mootii Waan Maraa ka shallaagaa buqqifamee Yerusaalem irratti ol fudhatame harkatti qabatee, wodhakkaa ol-gubba'aatii fi lafaa dhaabbateeru tokko dhagge. Achiin duuba Daawitii fi jaarsoleen woyaa gaddaa uffatanee adda ifiitiin lafatti gad gombifamane.