1 Chronicles 21:17 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Daudini Waaqa kad'ate waan jed'e, Ee Waaqa nami woi balleese anuma, anumati, biyya heda jed'e, worri woma keesa injirre kunini maani yake? Ee AABBO Waaqa kiyya, anaafi worra kiyya balleese, gumi tante tana baasi.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daawiti Rabbiin, «Ka akka baniin laakkayamu taasise anaa mitii? ka yakkee fi ka waan hamaa hojjate anaa hoolonni tunniin garuu maal goote? Yaa Rabbi Waaqa kiyya! harki kee anaa fi mana abbaa kiyyaa irra haa ta'u; baniin kun akka bala'aan dhayamu hin godhin» jedheen.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Daawitiin mootichi Waaqaan, «Kolbaa akka laakkowanu ka ajaje anaa motii ree? Ka cubbuu hujee, dokonkore ana. Isaan worra akka hoole'ee ti; isaan maan godhane ree? Ee Mootii Waan Maraa Waaqa kiyya, adabbiin teeti anaa fi maatii tiyya irratti teetuu ti malee, kolbaa teeti irratti balaa hin buusin» jedhe.