1 Chronicles 28:1 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Daudini worra gugurda Israeli ch'ufa Yerusalemuti wolti yaame. Jennaani jara gugurda gosatifi jara gugurda hayyu hojatufi jaarole gosatifi jari mihaafi hori hayyuutifi ilmaani isaa qorqoratu — akasi jechaani nama mana hayyu keesa hojatu ch'ufafi worra gugurda askartitifi nami jajabaani ch'ufti — Yerusalemuti wolti bahe.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Daawiti worra Israa'eliin bulchan, worra gosa bulchu, ajajoota loltootaa ka mana mootumma'aa keessatti mooticha tajaajilan, ajajoota loltuu dhibbaatii fi ajajoota loltuu kumaa, worra horii mootichaatii fi worra horii ijoollee mootichaa irratti baallii qaban, worra baallii qabanii fi worra jajjabaa maraa Yerusaalemitti wolitti qabe.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Mootichi Daawiti qondaaltota kolbaa Israa'elii mara sooressitoota gosaa, ajajjoota kutaa loltootaa, ajajjoota kumaa, ajajjoota dhibbaa, itti gaafatantoota qabeenna maraa, itti gaafatantoota loon mootichaatii fi ilmaan isaa, qondaaltota mana mootumma'aatii fi loltoota gootota Yerusaalemitti wolitti waame.