1 Chronicles 4:17 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ezrahini ilmaani d'iira afuri qaba: Yetheri, Meredi, Eferi, Yalooni, Meredini, intala hayyu Misiri, ta Bithiya jed'ani fuud'e, isiini intala Miriamu jed'anifi ilmaani d'iira, ta Shamafi Ishba jed'ani, d'alteefi. Ishbaani nama dira Eshtemoa jaare. Meredileeni dubra gosa Yuda fuud'e, isiini ilmaani d'iira sadi d'alteefi: Yeredi, ka dira Gedori jaare; Heberi ka dira Soko jaare; ammalle Yekuthieli, ka dira Zanoa jaare.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Eeziraamillee ijoollee dhiiraa ta Yeeteer, Meereed, Eferee fi Yaaloon jedhamanii waamaman uumate; Meereedillee dubartii maqaan Bitiyaa jedhamtu mucattii mootii Misirii fuudhee mucattii durbaa ta Maariyaam jedhamtuu fi ijoollee dhiiraa ta Shamaayii fi Yushibaayi jedhamanii waamaman uumate; Yushaabaayi qachaa Eshitaamo'aa jedhamtee waamamtu ijaare; Meereedillee gosa Yihuuda'aa keessaa intala takka fuudhee Yuureedii qachaa Gaadoorii ijaaree fi Yiqiti'eelii qachaa Yazanuha'aa ijaare uumate;

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Izraan ilmaan afur: Yeter, Mered, Eferii fi Yaalon uumate. Isaan kun ilmaan Betiyaa intala mooticha Gibxi'ii ta Mered fuudhee ti; isiin ulfoottee Miiryaam, Shaamaayii fi Iishiba abbaa Eshtemo'aa isaaf deette.