1 Corinthians 1:20 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Maarre qaroon meeti? Beekaan guddaan hore eessa jira? Ka waan lafa tanaa qorqoru hore meeti? Waaqi qarummaa lafa tanaa gowwummaa tolchee hin jiruu?
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Tanaafi qarooni maani taha re? Yokhaani nami hubacha qabu? Yokhaani nami guddo wo mormu ka lafa tana maani taha? Waaqi aka qaroomi lafa tana woma imbanne ya agarsiise!
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Tanaaf qaroon maan taha ree? Yokhaan namii hubachaa qabu maan taha ree? Yokaan namii guddoo wa mormu ka lafa tanaa maan taha? Waaqii akka qaroomii lafa tanaa homaa hinbanne ya garsiise!
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ogeessi meeti? Barreessan meeti? Qorataan adunyaa tanaa hoo meeti? Rabbi ogummaa adunyaa tanaa akka gowwummaa ta'u hin taasifnee?
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Ogeessi meeti? Barreessan meeti? Qorataan adunyaa tanaa hoo meeti? Rabbi ogummaa adunyaa tanaa gowwummaa akka ta'u hin taasifnee?
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Eegaa, ogeessi eessa jira? barsiisaan seeraa eessa jira? qorataan hoo eessa jira? Waaqinni ogummaa biyya lafa tanaa gowummaa taasisee hin jiruu ree?
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Maarre qaroon meet? Beekaan guddaan hore eessa jira? Ka waan lafa tanaa qorqoru hore meet? Waaqi qarummaa lafa tanaa gowwummaa tolchee hin jiruu?