1 Corinthians 10:23 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

“Wonni marti eeyyatanteerti” jedhama, ammoo wonni marti bu'aa hin qaddu. Wonni marti eeyyatanteerti; wonni marti ammoo hin jabeessitu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami gari, Wonti ch'ufti nu halaala jed'a; ammo wonti suni ch'ufti isanii dansaaniti. Wonti ch'ufti nu halaala jed'ani, ammo wonti ch'ufti inqarqaartu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii garii, “Wantii cuftii nu alaala” jedha; wantii sun cuftii ammoo isanii dansaaniti; “Wantii cuftii nuu alaala” jedhan, wantii cuftii ammoo nama hinqarqaartu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Maruu naa eeyyamameera; maruu ammo hin fayyadu. Maruu naa eeyyamameera; Haa ta'uu ammo ka keessa namaa qulqulleessuu miti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Maruu naa eeyyamameera; maruu ammoo hin fayyadu. Maruu naa eeyyamameera; Haata'uu ammoo ka keessa namaa qulqulleessuu miti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Wonitti marrinuu eeyyamamee jira, garuu wonitti marri fayyada'aa miti, wonitti marrinuu eeyyamamee jira, wonitti marri garuu ka nama ijaaruu miti.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

«Wonni marti eeyyatanteerti» jedhama, ammoo wonni marti bu'aa hin qaddu. Wonni marti eeyyatanteerti; wonni marti ammoo hin jabeessitu.