1 Corinthians 11:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Dubartiin mata ifii ta hin hagoogganne yoo teete, rifeensa mataa ifii murattuu ti; rifeensa mata'aa muratiis yookiin haadatiis ka isii salphisu yoo te'e ammoo, mataa ifii hagooggattuu ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo nad'eeni mata hagogachu didde, ha haadattuuti. Ammalle yo nad'eeni mata haadatte yokhaani ch'iratte waan ch'eeraati, tanaafi hagogachu malte.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nadheen yo mataa hagooggachuu didde, ha haadattuutii! Ammallee nadheen yo mataa haadatte yokaan ciratte waan ceeraatii, tanaaf hagoggachuu malte.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dubartiinillee mataa ufii uduu hin haguugganne, rifeensa ufii yoo hin dhoffanne ammo haa cirattuu, dubarti'iif ammo rifeensa murachuun, yookaan haadachuun ka saalfachiisu yoo ta'e rifeensa ufiititti haa haguuggattuu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dubartiinillee mataa ufii uduu hin haguugganne rifeensa ufii yoo hin dhoffane ammoo haa cirattuu, dubarti'iif ammoo rifeensa murachuun yookiin haadachuun ka saalfachiisu yoo ta'e rifeensa ufii haa itti haguuggattuu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Dubarttiin mataa isi'ii ka hin haguugganne yoo ta'e rifeenissa isi'ii haa murattu, garuu rifeenissa isi'ii muruun yookiin haadachuun waan isii salphisu yoo taate, mataa isi'ii haa haguuggattu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Dubartiin mataa ifii ta hin hagoogganne yoo teete, rifeensa mataa ifii murattuu ti; rifeensa mata'aa muratiis yookiin haadatiis ka isii salphisu yoo te'e ammoo, mataa ifii hagooggattuu ti.