1 Corinthians 12:26 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Qooda nafaa keessaa tokko yoo rakkate, ka hafanelle isa woliin rakkatan; isaan keessaa tokko ulfinna yoo dhaggate, ka hafanelle isuma san woliin gammadan
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Yo mitaani toko d'ukubde, nafi ch'ufti ind'ukubsata; yo mita toko ulfeesani, nafi ch'ufti gammada argata.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Yo mittaan tokko dhukkubde, nafii cuuftii indhukkubsata; yo mittaa tokko ulfeesan, nafii cuuftii gammada argata.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Qaamni tokkollee uduu rakkatee qaamni maruu isa woliin rakkatan; qaamni tokko yoo ulfinna argate qaamni maruu isa woliin gammada.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Qaamni tokkollee uduu rakkatee qaamni maruu isa woliin rakkatan, qaamni tokko yoo ulfinna argate qaamni maruu isa woliin gammada.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Kutaan qaama tokkoo yoo makkaraaru kutaawwan qaamotaa kaanniin marrinuu woliin ni makkaraaran, kutaan qaamaa tokkochi yoo kabajamu, kutaawwan qaamotaa kuunniin'llee isa woliin ni gammadan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Qooda nafaa keessaa tokko yoo rakkate, ka hafanelle isa woliin rakkatan; isaan keessaa tokko ulfinna yoo dhaggate, ka hafanelle isuma san woliin gammadan.