1 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Afaan namootaatii fi ergantoota Waaqaatille'een dubbadhee, jaalala qabaachuu yoo dhabe, ani akka bilbila iyyuu yookiin akka sibiila qilillisuu ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ato anini dandae afaani gosa ch'ufatiifi afaani malaikale dubbad'e, ammo jaalala inqamne, dubbini tiyya iyana bilbilatiifi qonqo dibele fakaatti.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin yo danda'ee afaan gosa cufatii fi afaan ergamtoota Waaqaatiin dubbadhee, ammoo jaalala hinqamne, dubbiin tiyya iyyana bilbilaatii fi qoonqqoo dhibii fakkaatti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Laagaa addaa ka namootaatii fi ka maleekkotaatiinillee yoo dubbadhe, jaalala ammo yoo hin qabaanne, akka sibiila shaka shaka jedhuuti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Laagaa addaa ka namootaatii fi ka maleekkotaatiiniillee yoo dubbadhe, jaalala ammoo yoo hin qabaanne, akka sibiila shakashaka jedhuuti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Afaan namootaatiin ta'ee afaan maleyikkootaatiin dubbachu'uuf danddeettii uduma qabaadhe'llee, jaalala qabaachuu yoo dhabaadhe akka sibiila diimaa iyyuu yookiin akka kabalaa shakkisuu, ta'uu kiyya.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Afaan namootaatii fi ergantoota Waaqaatille'een dubbadhee, jaalala qabaachuu yoo dhabe, ani akka bilbila iyyuu yookiin akka sibiila qilillisuu ti.