1 Corinthians 14:2 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Nami afaan hareeyaan dubbatu, waan inni dubbatu ka beeku waan hin jirreef, Waaqatti dubbata malee namootatti hin dubbatu; inni hunna Ayyaana Woyyichaatiin dhossaa dhuga'aa dubbata.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nami afaani d'ibiini dubbatu namaani indubbatu ammo Waaqaani dubbata, waan nami tokoleeni waan inni jed'u inhubanneefi. Jabeenna Lubbutiini inni d'uga d'ossani dubbata.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Namii afaan dhibiin dubbatu waan namii tokkolleen waan innii jedhu hinhubanneef namaan hindubbatuu Waaqaan dubbata. Innii jabeenna hafuuraatiin dhugaa dhossaan dubbata.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ka afaan haarawa dubbatu Rabbiif malee namaaf hin dubbatu; ka hubatu hin jiru, Ayyaanaan ammo dhossaa dubbata.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Ka afaan haarawa dubbatu Rabbiif malee namaaf hin dubbatu, ka hubatu hin jiru, Ayyaanaan ammoo dhossaa dubbata.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Afaan adda addaatiin ka dubbatu Waaqaaf malee namaaf hin dubbatu, waan dhossaa ta'e huminna hafuura Qulqullu'uutiin waan dubbatuuf, jecha inni dubbatu ka beeku hin jiru.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Nami afaan haareeyaan dubbatu, waan inni dubbatu ka beeku waan hin jirreef, Waaqatti dubbata malee namootatti hin dubbatu; inni hunna Ayyaana Woyyichaatiin dhossaa dhuga'aa dubbata.