1 Corinthians 14:23 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Maarre wolde'i kiristaanaa marti wolitti qabamee, nami marti afaan haareyaan yoo dubbate, namooti hiikkaa dubbii sanii hin beenne yookiin worri hin dhugeeffatin yoo ol seenane isiniin, “Worri kun maraateera” hin jedhanuu ree?
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Yo gumiini ch'ufti wolwoldeete nami ch'ufti afaani d'ibiini dubbate — yo nami diida ka ind'ugefatiini olseene, Isaniini ch'ufti ya maraattani injed'u?
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Gumiin cuftii walwaldeetee, namii cufti afaan dhibiin yo dubbatee, namii hindhugeeffatin yo alaa olseenee, isaniin cuftii ya maraattan hinjedhuu?
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Eeganaa woldeenni Kiristaanaa maruu wol gayanii yoo afaan haarawaan dubbatan namoonni hin baranne, yookaan hin amanne uduu seenanii, «Maraataniiran» hin jedhanii?
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Eeganaa woldeenni Kiristaanaa maruu wolgayanii, yoo afaan haarawaan dubbatan, namoonni hin baranne yookiin hin amanne uduu seenanii, «Maraataniiran» hin jedhanii?
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Kristaannonni yeroo wolitti qabamanitti tokkoon tokkoon kritaanaa afaan adda addaatiin yoo dubbatee fi worri hin beekinne yookiin namoonni hin amanne uduu dhufanii dubbattoonni, «Namoonni kunniin maraatanii jiran» hin jedhanii ree?
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Maarre wolde'i kiristaanaa marti wolitti qabamee, nami marti afaan haareyaan yoo dubbate, namooti hiikkaa dubbii sanii hin beenne yookiin worri hin dhugeeffatin yoo ol seenane isiniin, «Worri kun maraateera» hin jedhanuu ree?