1 Corinthians 15:39 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Foon marti tokkoo moti; foon namaa gosa tokko; foon bineensaa ka dhibi'i; ka sinbirrootaa ka dhibi'i; ka qurxummi'iille ka dhibi'i.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Fooni waan ch'ufa aka takaa injirani: nami fooni ufi qaba, bineensi ka ufi qaba; simpirreeni ka ufi qabdi, qurt'umileeni ka ufi qabdi.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Foon waan cufaa akka takkaa hinjiran: namii foon ufii qaba, bineensii ka ufii qaba; simpirreen ka ufii qabdi, qurxumiilleen ka ufii qabdi.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Foon maruu tokkoo miti. Foon namaa ammo tokko; foon hori'ii ka biraati; foon simbiraa ka biraati; foon qurxummi'iillee ka biraati.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Foon maruu tokkoo miti. Foon namaa ammoo tokko, foon hori'ii ka biraati, foon simbiraa ka birati, foon qurxummi'iillee ka biraati.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Foon marrinuu bifa tokkoo miti, foon namaa'llee bifa tokko, foon beeyiladaa bifa bira'aati, foon sinbirrootaa bifa bira'aati, foon qurxummi'ii bifa bira'aati.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Foon marti tokkoo moti; foon namaa gosa tokko; foon bineensaa ka dhibi'i; ka sinbirrootaa ka dhibi'i; ka qurxummi'iille ka dhibi'i.