1 Corinthians 15:41 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Ulfinni adu'uu gosa tokko; ulfinni ji'aa ka dhibi'i; ulfinni urjootaalle gosa dhibi'i; urjiin takka ulfinna urjii dhibi'ii irraa adda te'e qaddi.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Aduuni mid'aaguma ufi qabdi; jiileeni mid'aaguma ufi qaba; urjileeni mid'aaguma ufi qabdi; wonti akanatiifi urji keesale isiini ch'ufti takaaniti.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Aduun midhaaguma ufii qabdi; ji'illeen midhaaguma ufii qaba; urjilleen midhaaguma ufii qabdi; wantii akkanaatiif urjii keessaallee isiin cuftii takkaaniti.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ulfinni adu'uu tokko, ulfinni ji'aa ka biraati, ulfinni urjiiwwanii ka biraati, ulfinni urjii tokkoo urjii biraa irraa adda.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Ulfinni adu'uu tokko, ulfinni ji'aa ka biraati, ulfinni urjootaa ka biraati, ulfinni urjii tokkoo urjii biraa irraa adda.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Ulfinni adu'uu bifa tokko, ulfinni ji'aa bifa bira'aati, ulfinni urjjiiwwan'llee bifa bira'aati, urjjiin tokko urjjii bira'aa irraa ulfinna addaa ta'e ni qaba.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ulfinni adu'uu gosa tokko; ulfinni ji'aa ka dhibi'i; ulfinni urjootaalle gosa dhibi'i; urjiin takka ulfinna urjii dhibi'ii irraa adda te'e qaddi.