1 Corinthians 3:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Obboleeyyan tiyya, ani yennaa isin barsiise akka worra yaada foonii gula deemuutii fi Kiristoosiin daa'immaaniititti malee, akka ayyaantole'eetittii moti.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Taatule oboleyaani, anini qara aka nama Lubbu Waaqa qabuti dubbad'u isaniti dubbachu dad'abe; ammo aka nama nafa gula deemu isaniti dubbad'e, aka ijoolle Kristo keesa.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Taatuullee obboleeyyaan, anin qaraa akka nama hafuura Waaqaa qabuuttii dubbadhu isanitti dubbachuu dadhabee, ammoo akka nama nafa gula deemuu isanitti dubbadhe, akka ijoollee Kiristoo gula.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Obboleeyyan tiyya! Ani waan isin nama fooniin yaadu taataniif, waan isin Kiristoositti amanu'utti daa'ima taataniif malee, akka waan isin nama Ayyaanaa taataniititti isinitti dubbachuu hin dandeenne.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Obboleeyyan tiyya! Ani waan isin nama fooniin yaadu taataniif waan isin Kiristoositti amanu'utti daa'ima taataniif malee, akka waan isin nama Ayyaanaa taataniititti isinitti dubbachuu hin dandeenne.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Yaa obboleeyyan! Ani yoo isin barsiisu isin foonayootaa fi daai'mman hin jabaatin akka ta'uu keessan titti malee, foonayyoota akka ta'uu keessan tittii miti.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Obboleeyyan tiyya, ani yennaa isin barsiise akka worra yaada foonii gula deemuutii fi Kiristoosiin daa'immaaniititti malee, akka ayyaantole'eetittii moti.