1 Corinthians 3:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Qarummaan biyya lafa tanaa fuula Waaqaa duratti gowwumma'a. kunille Barreeffam Woyyichi, “Waaqi qaroolee qarummaa isaaniitiinuu isaan qaba” jedha;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti akanatiifi wonti nami lafa qarooma sehu fuula Waaqa durati woma imbaatu. Akuma t'aafiini jettu, Waaqi nama qaro qarooma isaa keesati t'urura keesa kaya.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Wantii akkanaatiif wantii namii lafaa qarooma seehuu, fuula Waaqaa duraatti homaa hinbaatu. Barreessiin qulqulloon, “Waaqii nama qaroo qarooma isaa keessatti xururaa keessa kaaya” jetti.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ogummaan adunyaa tanaa Rabbiin afo'otti gowwummaa waan taateef, «Inni Ogeeyyii dhara isaaniitiin waan qabuuf»

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ogummaan adunyaa tanaa Rabbiin afo'otti gowwummaa waan taateef, «Inni Ogeessoota dhara isaaniitiin waan qabuuf» akkasuma, «Gooftaan yaada ogeeyyi'ii duwwaa akka ta'e hin beeka» jedhamee waan barreeffameeruuf.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ogummaan biyya lafa tanaa Waaqa duranatti gowwumma'a, kun'llee, «Waaqinni ogeessota daba isaaniitiin isaan ni qaba» jedhamee, akkuma barreeffame.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Qarummaan biyya lafa tanaa fuula Waaqaa duratti gowwumma'a. Kunille Barreeffam Woyyichi, «Waaqi qaroolee qarummaa isaaniitiinuu isaan qaba» jedha;