1 Corinthians 4:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Nuuti Kiristoosiif jennee gowwoolee teeneerra; isin ammoo Kiristoosiin qaro'o; nuuti dadhaboole'e, isin ammoo jajjaba. Nuuti ulfinna dhanneerra, isin ammoo ulfeffantaneertan.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Maro Kristotiifi nu daalle; ammo isani Kristo keesa qaro! Nu lalaafo, ammo isani jajabo! Nu tuffatani ammo isani ulfeesani!
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Mar. roo Kiristootiif nu daalle; ammoo isan karaa Kiristootiin qaroo! Nu lallaafoo, isan ammoo jajjaboo! Nu hintuffatanii isan ammoo in ulfeessan!
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Nu Kiristoosiif jennee gowwoota; isin ammo Kiristoosiin worra qalbii qabu, nu dadhaboota, isin ammo jajjaboota, isin worra kabajjame, nu ammo worra salphate.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Nu Kiristoosiif jennee gowwoota, isin ammoo Kiristoosiin worra qalbii qabu, nu dadhaboota, isin ammoo jajjaboota, isin worra kabajjame, nu ammoo worra salphate.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Nu'u waayee Kristositiif jennee gowwoota taanee jirra, isin garuu Kristosiin ogeessota taatanii jirttan, akkuma kana nu'u dadhabiddoota taanee jirra, isin garuu jajaboota taatanii jirttan, isin worra kabajamittan taatanii jirttan, nu'u garuu worra salphate taanee jirra.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Nuuti Kiristoosiif jennee gowwoolee teeneerra; isin ammoo Kiristoosiin qaro'o; nuuti dadhaboole'e, isin ammoo jajjaba. Nuuti ulfinna dhanneerra, isin ammoo ulfeeffantaneertan.