1 Corinthians 7:10 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Worra fuudheef ajaja kennu qaba; ajaji kunille ka Gootta'aa ti malee kiyyaa moti. Dubartiin heerunte dhirsa ifii irraa gargar hin bayin;

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Worra woli fuud'e anini seera toko tolcha; seeri kunini kiyyaaniti ammo ka Aabbooti. Niitiini d'iirsa qabdu d'iirsa jala bahu himmalle;

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Warrii wali fuudhe akka gargar hin baane anin inajaja; ajajaan tunin tiyyaanitii ammoo ta Aabbooti. Niitiin dhiirsa qabdu diirsa jalaa bahuu hin malle;

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haati manaallee abbaa manaa ufii irraa hin fooyamin. Yoo fooyamte ammo heeruma malee haa teettuu; yookaan abbaa manaa ufiitiin haa araaramtuu; abbaan manaallee haadha manaa ufii hin dhiisin jedhee worra wol fuudhe ajaja. Ajanyi kunillee ka Goofta'aati malee kiyyaa miti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haati manaallee abbaa manaa ufii irraa hin fooyamin. Yoo fooyamte ammoo heeruma malee haa teettuu yookiin abbaa manaa ufiitiin haa araaramtuu; abbaan manaallee haadha manaa ufii hin dhiisin jedhee worra wol fuudhe ajaja. Ajanyi kunillee ka Goofta'aa ti malee kiyyaa miti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Worra fuudhanii fi yookiin heerumaniif garuu ajajin ani kennu kana, ajajin kun'llee ka Goofta'aati malee kiyyaa miti, dubarttiin heerumtte abbaa worraa isi'ii biraa hin fooyamin,

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Worra fuudheef ajaja kennu qaba; ajaji kunille ka Gootta'aa ti malee kiyyaa moti. Dubartiin heerumte dhirsa ifii irraa gargar hin bayin;