1 Corinthians 7:29 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Obboleeyyan tiyya! Wonni ani isiniin jedhu barri gabaabbateera; yoona worri niitii qabu akka niitii hin qannee te'ee le'uu ti.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Wonti anini jechu fed'u tana, oboleyaani: hojjaani alati inhamne. Armaa achi worri nad'eeni qabu aka nama nad'eeni inqamne ha tahuuti;

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Obboleeyyan tiyya wantii anin jechuu fedhuu, guyyaan alaatti hinhamne. Armaa achi warrii nadheen qabu akka nama nadheen hinqamnee ha tahuutii;

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Haa ta'uu ammo obboleeyyan tiyya! wonti ani isiniin jedhu kana. Barri gabaabaa ta'eeraa; ammaa achi worri haadha manaa qaban akka waan hin qabnee haa ta'anii.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Haata'uu ammoo obboleeyyan tiyya, wonti ani isiniin jedhu kana. Barri gabaabaa ta'eeraa, ammaa achi worri haadha manaa qaban akka waan hin qabnee haa ta'anii.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yaa obboleeyyan! Ani ka isiniin jedhu akkana, barri gabaabatee jira, ammaa achitti naminni haadha worraa qabu, akka waan haadha worraa hin qabnnee ta'ee haa jiraatu. Worri haadha worraa qaban'llee akka waan hin qabnee ta'anii, haa jiraatan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Obboleeyyan tiyya! Wonni ani isiniin jedhu barri gabaabbateera; yoona worri niitii qabu akka niitii hin qannee te'ee le'uu ti.