1 Corinthians 7:35 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani akka isiniif toltuuf tana jedhe malee, isin hidhiisaaf moti. Isin waan sirrii te'ee fi waan male hujaa, gadhaa tokkoon tajaajila Gootta'aatiif akka ifi kennitanu fedha.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini waan kana maro isani qarqaaru fed'uufi jed'a. Anini woma isani d'owu imfed'u. Ammo aka isani waan qajeelatiifi ka fullaa tolchitani, huji Aabbo garaa tokooni hojattani fed'a.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin waan kana marroo isan qarqaaruu fedhuuf jedha. Anin homaa isan dhowuu hinfedhu. Ammoo akka isan waan qajeelaatii fi ka fulaa tolchitanii, hujii Aabboo garaa tokkoon hojjattan fedha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Kanallee bu'aa keessaniif jedha; akka ta'utti akka jiraattan uduu hin saatofne Goofta'aan akka dhaabattaniif malee isinitti jabeessu'uuf jedheetii miti.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Kanallee bu'aa mataa keessaniitiif jedha; akka ta'utti akka jiraattan uduu hin saattoofne Goofta'aan akka dhaabattaniif malee isinitti jabeesu'uuf jedheetii miti.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani kana ka isiniin jedhu siibo'oo keessa aseenttanii akka rakkattaniif jedhee uduu hin ta'in, akka fayyadamittaniif jedheeti, hawwiin kiyya'llee isin haala barbaachisaa ta'een akka jiraattanii fi yaanni keessan uduu hin baashayin, onnee teessanitti Gooftaa akka tajaajilttaniif.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani akka isiniif toltuuf tana jedhe malee, isin hidhiisaaf moti. Isin waan sirrii te'ee fi waan male hujaa, gadhaa tokkoon tajaajila Gootta'aatiif akka ifi kennitanu fedha.