1 Corinthians 7:4 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Niitiin nafa ifii irratti baallii hin qaddu; nafa isi'ii irratti baallii ka qabu dhirsa isi'ii ti. Akkasuma dhirsille nafa ifii irratti baallii hin qabu; nafa isaa irratti baallii ta qaddu niitii isaa ti.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Niitiini abba nafa ufitiiniti, ammo d'iirsati abba nafa isiiti; akasuma d'iirsileeni abba nafa ufitiiniti, ammo niititi abba nafa isaati.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Niitiin abbaa nafa ufitiinitii, ammoo dhiirsaatti abbaa nafa isiiti; akkasuma dhiirsiilleen abbaa nafa ufitiinitii, niitiiti abbaa nafa isaati.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Haati manaa qaama ufii irratti baallii hin qabdu; baalliin ka abbaa manaa isi'iiti. Akkasuma ammo abbaan manaa qaama ufii irratti baallii hin qabu; baalliin ka haadha manaa isaati.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Haati manaa qaama ufii irratti baallii hin qabdu; baalliin ka abbaa manaa isi'iiti. Akkasuma ammoo abbaan manaa qaama ufii irratti baallii hin qabu; baalliin ka haadha manaa isaati.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Haati worraa qaama isi'ii irraa mirga hin qabddu, qaama isi'ii irratti mirga ka qabu abbaa worraa isi'iiti. Akkuma kana abbaan worraa qaama isaa irratti mirga hin qabu, qaama isaa irratti mirga ka qabddu haadha worraa isaati.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Niitiin nafa ifii irratti baallii hin qaddu; nafa isi'ii irratti baallii ka qabu dhirsa isi'ii ti. Akkasuma dhirsille nafa ifii irratti baallii hin qabu; nafa isaa irratti baallii ta qaddu niitii isaa ti.