1 Corinthians 9:19 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ani nama bilisa malee, nama tokkolle'eef garbaa moti; ammoo haga dande'ame worra hedduu fayyisiisaaf garba ifi godheera.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Anini balcha, tisse nama tokoletiiniti; ammo anini tisse nama ch'ufa ufi tolcha, aka nama heddu argad'u.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Anin balchaa, tissee nama tokkoolleenit; anin ammoo akka nama hedduu argadhu tissee namaa cufaa ufi tolcha.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Ani nama maraa irra ka wolaba baye yoo ta'u, heddu fayyadu'uuf maraayyuu akka garbichaa ta'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Ani nama maraa irra ka wolaba baye yoo ta'u, heddu fayyadu'uuf maraayyuu akka garbichaa ta'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ani garbicha eennuu'llee uduu hin ta'in nama bilisa ta'e, haa ta'u malee haga naaf danda'ameen baayi'eewwan isaanii fayyisu'uun fayyadu'uuf jedhee, garbicha maraa ta'ee jira.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ani nama bilisa malee, nama tokkolle'eef garbaa moti; ammoo haga dande'ame worra hedduu fayyisiisaaf garba ifi godheera.