1 John 1:5 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Ergaan nuuti isa irraa dhageennee isinitti hinnu, “Waaqi ifa; dukkanti isa keessa ijjumaa hin jirtu” ta jettu tana.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

D'aamsi nu Ilma isaa ira d'ageenne isaniti himnu kana: Waaqi ifsa, isa keesa dukanti tokoleeni injirtu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Dhaamsii nu Ilma isaa irraa dhageennee isanitti himnu kana: Waaqii ifa, isa keessa dukkantii tokkoolleen hinjirtu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Wonti isa irraa dhageenne dhaamsi isinittillee himnu, «Rabbi ifa; dukkanti sirimaa isa bira hin jirtu» ka jedhu.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Wonti isa irraa dhagenne dhaamsi isinittillee himnu, «Rabbi ifa; dukkanti sirimaa isa bira hin jirtu» ka jedhu.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Ka isa irraa dhageennee fi ergaan isinitti himnnu'llee, «Waaqinni ifa, dukkanitti'llee isa bira gonkumaa hin jiru» ka jedhu.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ergaan nuuti isa irraa dhageennee isinitti hinnu, «Waaqi ifa; dukkanti isa keessa ijjumaa hin jirtu» ta jettu tana.