1 John 1:6 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Waaqa woliin tokkummaa qanna jedhaa, dukkana keessa yoo deddeebine hin sonna; dhugaan nu keessa hin jirtu.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Yo nu Waaqaani wold'aqisa qamna jenne, ammo dukana keesa yaane, nu d'ara dubbanne d'ugaani nu keesa injirtu.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Nu yo Waaqaan waldhaqiisa qamna jennee, ammoo dukkana keessa yaanee, dhara dubbannee, dhugaan nu keessa hinjirtu.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Dukkana keessa jiraata'aa yoo isa woliin tokkummaa qabna jenne, soba malee dhugaan nu keessa hin jiru.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Dukkanaa keessa jiraata'aa isa woliin tokkummaa qabna yoo jenne, soba malee dhugaan nu keessa hin jiru.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf, «Waaqaan woliin tokkummaa ni qabnna» jedha'aa dukkana keessa ka jiraannu yoo taane ni kijibnna, jecha keennaan ta'ee hujii keenna keessa'llee dhugaan hin jiru jechu'u.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Waaqa woliin tokkummaa qanna jedhaa, dukkana keessa yoo deddeebine hin sonna; dhugaan nu keessa hin jirtu.