1 John 1:9 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Cubbuu teenna yoo Waaqatti dhugaa baanne inni addatama'aa fi qajeelaa waan te'eef cubbuu teenna nu'uuf hin araarama; jalluu teenna mara irralle'ee nu hin qulleessa.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Ammo yo daba keenna Waaqati himanne, inni ka d'ugefataniifi ka d'ugaati; daba keenna nu araarame, ch'ubbu teenna ch'ufa qulqulleesa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Ammoo yo cubbuu teenna Waaqaatti himanne, innii ka dhugeeffatanii fi qajeelaa, daba keenna nuu araaramee, cubbuu teenna cufa qulqulleessa.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Cubbuu keenna yoo himanne, cubbuu keenna nuu dhiisee hammeenna keenna maraa irraa nuu qulqulleessu'uuf inni amanama'aa fi qajeela'a.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Cubbuu keenna yoo himanne, cubbuu keenna nuu dhiisee hammena keenna maraa irraa nuu qulqulleesu'uuf, inni amanamma'aa fi qajeela'a.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Cubbuu keenna Waaqatti yoo himanne inni amanama'aa fi qulqullaawomaa waan ta'eef, cubbuu keenna maraa nuuf ni dhiisa, balleessaa keenna mara irraa'llee, nu ni qulqulleessa.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Cubbuu teenna yoo Waaqatti dhugaa baanne inni addatama'aa fi qajeelaa waan te'eef cubbuu teenna nu'uuf hin araarama; jalluu teenna mara irralle'ee nu hin qulleessa.