1 John 2:24 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Wonni isin jalqabaa jalqaddanee dhageettane gadhaa keessan keessa jiraattuu ti! Wonni isin jalqabaa jalqaddanee dhageettane gadhaa keessan keessa yoo jiraatte, isinille Ilmaa fi Abba'aan hin jiraattan.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Wonti isani haguma duriiti d'ageetani ha isani keesa teetu. Yo wonti isani haguma duriiti d'ageetani isani keesa teete, isani Ilmaafi Abba keesa teetani.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Wantii isan haguma duriiti dhageettan ha isan keessa teettu. Yo wantii isan haguma duriitii dhageettan isan keessa teetee, isan Ilmaa fi Abbaa keessa teetan.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Isinillee wonti duraan dhageettan ijaaramee isin keessa haa jiraatuu. Ka dura dhageettan sun yoo isin keessa jiraate, isinillee akkasuma, Aabba'aa fi ilma keessa jiraattan.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Isinillee wonti duraan dhageettan ijaaramee isin keessa haa jiraatuu. Ka duraa dhageettan sun yoo isin keessa jiraate, isinillee akkasuma, Aabba'aa fi ilma keessa jiraattani.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Jalqabumaayyuu kaafttanii ka dhageettan onnee teessan keessatti jabaatee haa jiraatu, isin garuu jalqabumaayyuu dubbiin dhageettan onnee teessan keessatti jabaatee yoo jiraate, Ilmaa fi Waaqa Abba'aa woliin, tokkummaa ni qabaattan.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Wonni isin jalqabaa jalqaddanee dhageettane gadhaa keessan keessa jiraattuu ti! Wonni isin jalqabaa jalqaddanee dhageettane gadhaa keessan keessa yoo jiraatte, isinille Ilmaa fi Abba'aan hin jiraattan.