1 John 2:7 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Jaalota tiyya! Ani ka isiniif barreessaaru, ajajuma dullacha dur jalqabaa jalqaddanee isin qaddanu san malee, ajaja haareyaa moti. Ajaji dullachi jechuma isin dhageettane.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Jaalaani tiyya, anini seera haraa isanii t'aafuuti injiru; ammo seera dullacha ka duru jiru. Seeri dullachi suni dubbi isani duru d'ageetani.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jaallan tiyya, anin seera haaraa isanii barreessuutti hinjiruu, ammoo seera duruu jiru barreessuu jira. Seerii duruu jiru sun dubbii isan duruu dhageettan.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Obboleeyyan tiyya! ka isiniif barreessu ajajuma duraan jiru malee, ajaja haarawaa miti. Ajanyi moofaan dubbii dhageettan san.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Obboleeyyan tiyya, ka isiniif barreessu ajajuma duraan jiru malee, ajaja haarawwa miti. Ajanyi moofaan dubbii dhageettan san.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yaa waahelloota! Ajajinni isiniif barreessa'aa jiru kun jalqabumaa kaasee ka turee fi ajaja duriiti malee haarawaa miti, ajajinni durii kun'llee dubbima dhageettan.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Jaalota tiyya! Ani ka isiniif barreessaaru, ajajuma dullacha dur jalqabaa jalqaddanee isin qaddanu san malee, ajaja haareyaa moti. Ajaji dullachi jechuma isin dhageettane.