1 John 3:18 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Oromo Bible (Guji) 2007
Ijoolle! Dubbi'iin yookiin afaan calla'aan adoo hin te'in, huji'ii fi dhuga'aan wol jaallannuu ti.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Ijoolle tiyya! Jaalalti teenna dubbi afaani ch'alla intahiini; ammo jaalala d'uga tahu malte, ta huji dansaani ufi mulliftu
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Ijoollee tiyya! Jaalaltii teenna dubbii afaanii callaa hintahiin; ammoo jaalala dhugaa ta'uu malte, ta hujii dansaan ufi mulliftu.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ijoollee tiyya! huji'ii fi dhuga'aan malee dubbi'ii fi afaan calla'aan akka wol hin jaalanne.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Ijoollee tiyya hujji'ii fi dhuga'aan malee dubbiia fi afaan calla'aan akka wol hin jaalanne.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Yaa ijoolle! Jaalalli keenna dhugaalessaa fi ka huji'iin mulidhattu haa ta'u malee, jechaan yookiin haasaya qofaan hin ta'in.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ijoolle! Dubbi'iin yookiin afaan calla'aan adoo hin te'in, huji'ii fi dhuga'aan wol jaalannuu ti.