1 John 3:7 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Ijoolle! Eennulle mee isin sobuu ti! Akkuma Kiristoos balchaa te'e, nami balchummaa huju balcha'a.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Nami tokoleeni isani insobini, ijoolle! Nami waan qajeela tolchu ch'ufti nama d'ugaati, akuma Kristoni ka d'ugaa.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Ijoollee, namii tokkoolleen isan hinsobin! Akkuma Kiristoon qajeelaa, namii waan qajeelaa hojjatuulleen qajeelaa.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ijoollee tiyya! ennullee akka isin hin dogoggorsine akkuma inni qajeelaa ta'e, ka qajeellummaa hojjatu maruu qajeela'a.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Ijoollee tiyya ennullee akka isin hin dogogorsine akkuma inni qajeelaa ta'e, ka qajeellummaa hojjatu maruu qajeela'a.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Yaa ijoolle! Eennu'llee isin akka hin sobinne, Kristos qulqullaawomaa akkuma ta'e, ka qulqullummaa raawwatu marrinuu Qulqullu'u.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Ijoolle! Eennulle me isin sobuu ti! Akkuma Kiristoos balchaa te'e, nami balchummaa huju balcha'a.