1 John 4:16 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Nuuti jaalala Waaqi nu'uuf qabu beennee, dhugeeffanneerra. Waaqi jaalala; nami jaalalaan jiraatu Waaqaan jiraata, Waaqille isaan jiraata.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nuleeni imbeenna, ammalle ind'ugefanna jaalala Waaqi nuu qabu. Waaqi jaalala, nami jaalalaani tau ch'ufti Waaqa keesa taa.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Jaalala Waaqii nuu qabu nu inbeenna, ammallee indhugeeffannaalle. Waaqii jaalala, namii jaalalaan taa'u cuftii Waaqaa keessa ta'a Waaqilleen isa keessa taa'a.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Nullee jaalala Rabbi nuu qabu beenneerra; amanneerralle'e. Rabbi jaalala; ka jaalalaan jiraatu Rabbiin keessa jiraata; Rabbillee isa keessa jiraata.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Nullee jaalala Rabbi nuu qabu beenneerra. Amanneerralle'e. Rabbi jaalala; ka jaalalaan jiraatu Rabbiin keessa jiraata, Rabbillee isa keessa jiraata.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Kanaaf Waaqinni jaalala nu'uuf qabu ni beekinna, ni amanna'lle'e. Waaqinni jaalala. Jaalalaan ka jiraatu Waaqaan ni jiraata, Waaqinni'llee isa keessa ni jiraata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Nuuti jaalala Waaqi nu'uuf qabu beennee, dhugeeffanneerra. Waaqi jaalala; nami jaalalaan jiraatu Waaqaan jiraata, Waaqille isaan jiraata.