1 John 5:1 — Compare Translations

Oromo Bible (Guji) 2007

Yesuus Masiihii akka te'e nami dhugeeffatu maraa ilma Waaqaa ti; nami Abbaa jaallatu, ilma isaalle hin jaallata.

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

Nami aka Yesoni Kristo d'ugefatu ch'ufti ijoolle Waaqa; nami abba jaalatu ch'ufti ilma isale injaalata.

Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year

Namii akka Yesus Kiristoo ta'e dhugeffatu cuftii ijoollee Waaqaa; namii abbaa jaalatu cuftii ilma isaallee injaalata.

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

Namni Kiristoos jedhee Yesuusitti amanu maruu Rabbiin irraa dhalate. Ka abbaa ufii jaalatu maruu ka isa irraa dhalatellee hin jaalata.

Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013

Namni Kiristoos jedhee Yesuusitti amanu maruu, Rabbiin irraa dhalate. Ka abbaa ufii jaalatu maruu ka isarraa dhalatellee hin jaalata.

Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year

Yesus Masihii ta'uu ka amanu marrinuu Ilma Waaqaati, ka abbaa jaalatu marrinuu ilma'llee ni jaalata.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Yesuus Masiihii akka te'e nami dhugeeffatu maraa ilma Waaqaa ti; nami Abbaa jaalatu, ilma isaalle hin jaalata.