1 John 5:15 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Oromo Bible (Guji) 2007
Waan isa gaafannu mara akka inni nu'uu dhage'u yoo beenne, yennaa isa gaafannu mara akka fudhannu hin beenna.
Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019
Yo nu isa yaamannu ch'ufa inni nuu d'agaya; maro nu aka wonti kunini d'uga beennuufi, nu aka inni waan nu kad'annu ch'ufa nuu kennu imbeenna.
Oromo Bible (Kakuu Haaraaka) - No Year
Yo nu isa yaammannu cufa innii nuu dhaga'a; marroo nu akka wantii kuniin dhugaa beennuuf, nu akka innii waan nu kadhannu nuu kennu inbeenna.
Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year
Ka kadhannu maraa akka nuu dhagayu yoo beenne, waan isa kadhanne maraa akka argannu hin beenna.
Oromo Bible (WAADAA LAMMATAA) 2013
Ka kadhannu maraa akka nuu dhagayu yoo beenne, waan isa kadhanne maraa akka argannu hin beenna.
Oromo Bible (Waadaa Haarawa) - No Year
Wonitti kadhannu marrinuu akka nuuf dhagayu yoo beekinne, waan isa irraa kadhannu maraa ammuma tana, akka fudhannu ni beekinna.
Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year
Waan isa gaafannu mara akka inni nu'uu dhage'u yoo beenne, yennaa isa gaafannu mara akka fudhannu hin beenna.