1 Kings 1:13 — Compare Translations

Oromo Bible (KITAABA WAAQA) 2019

hayyu Daudi d'aqi, waan jettuuni, ee hayyichi, atini duri nati kakhatte, ilmi kanke Solomonini fulla tiyya hayyu taha nani injenne? Adoniani akami amma hayyu tahe re?

Oromo Bible (Kitaaba Woyyuu) - No Year

deemii gara mooticha Daawitii seenii, ‹mootii! gooftaa kiyya! ana garbittii teetii, ‹ilmi kee Solomoon anaan maayessa mootii ta'a, teessoo kiyya irra taa'a› jettee naa hin kakannee? Adooniyaas maaf mooya ree?» jedhiin.

Oromo Gujiii (KITAABA WOYYICHA) - No Year

Ammuma gara mooticha Daawitii dhaqiitii, ‹Ee, goottaa kiyya mooticha, ati ilmi kiyya Solomoon si'iin duuba addee teetitti mootii akka te'u, barcumaa mootumma'aa keeti irralle akka tee'u ana tajaajiltuu teetiif hin kakannee? Eegasuu Adoniyaan maaf mootii te'e ree?› jedhiin.